Begrüßung & Verabschiedung beim Training
Auch die Begrüßung und die Verabschiedung werden auf japanisch gesprochen. Der ranghöchste Schüler gibt dabei folgende Kommandos:
| musubi dachi … Grundstellung einnehmen (normale Haltung, Füße bilden ein V. Hacken dabei zusammen. |
| seiza … setzen in den Kniesitz, Aufrecht, Po sitzt auf den Hacken, Hände ruhen auf den Oberschenkeln |
| mokuso … Meditation (sprich „mokso“), Augen sind geschlossen, wir sind völlig entspannt und still, ganz bei uns selbst |
| mokuso yame … Ende der Meditation, Augen auf! |
| shomen ni rei … nach vorn verbeugen, Hände gehen vor uns auf den Boden, dann geht das Gesicht ungefähr den halben Weg zu den Händen und wir gehen danach wieder zurück in die aufrechte Haltung |
| sensei ni rei … zum Lehrer verbeugen, der gleiche Gruß noch einmal, dieses Mal sagen wir leise … |
| osu … (sprich oss!), oss heißt soviel wie „bitte“, „danke“ oder auch „ich habe verstanden“. Genauer übersetzt setzt sich das Wort aus zwei Teilen zusammen. Der erste Teil ist das Wort „osu“, was die gesamte Aussprache dominiert. Es bedeutet soviel wie „stoßen“ oder „schlagen“. Das zweite Wort „shinobu“ wird nicht gesprochen, man sieht es nur geschrieben. Es bedeutet erdulden. |
Danach steht die Trainingsgruppe auf und grüßt noch einmal mit einer Verbeugung und auch mit OSS!
